Descargo de Responsabilidad y Declaraciones Preventivas

Minera IRL Limited (“Minera IRL” o la “Compañía”) ha tomado las medidas razonables para producir y publicar la información de esta página web cuidadosamente, y tratará de hacerlo regularmente. El material de este sitio puede contener información inexacta técnica o de otro tipo, omisiones o errores tipográficos, por los cuales Minera IRL no asume responsabilidad alguna. Minera IRL no garantiza ni se hace responsable por el uso, validez, exactitud, totalidad o confiabilidad de ninguna afirmación, declaración o información de este sitio. Bajo ninguna circunstancia, incluyendo pero sin limitarse a la negligencia, Minera IRL se hará responsable de cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, relevante o de otro tipo, lo que incluye, entre otros, pérdida de programas, pérdida de información, pérdida del uso de sistemas de computadora u otros, o pérdida de ganancias, ya sea que se informó o no sobre la posibilidad de daños, que surjan del uso o incapacidad de usar, el material de este sitio. La información no sustituye la recomendación profesional independiente antes de tomar decisiones de inversión. Además, no debe modificar ni reproducir, en ninguna forma, ya sea electrónica o de otro tipo, la información de este sitio, con excepción del uso, a menos que haya obtenido nuestro permiso expreso por escrito.

Ninguna bolsa de valores, comisión de valores, o autoridad reguladora aprobó o desaprobó la información presentada en esta página web y no se hace responsable de su idoneidad o exactitud.

Declaraciones Preventivas con respecto a Declaraciones Prospectivas

Algunas de las declaraciones contenidas en esta página web y documentos insertados constituyen “declaraciones prospectivas” dentro del significado de la legislación de valores canadiense aplicable. Dicha información y declaraciones prospectivas incluyen declaraciones con respecto a: el futuro precio del oro; metas para la producción de oro, la estimación de los recursos y reservas minerales; costos en efectivo de operación y ciertos gastos significativos; éxito de las actividades de exploración; el tiempo y alcance del futuro inicio de la minería o producción; leyes anticipadas y tasas de recuperación; estimaciones de obligación de retiro de activos; capacidad para garantizar el financiamiento; disputas o reclamos de propiedad; y posibles adquisiciones o aumento en los intereses de la propiedad. Por lo general, pero no siempre, la información o declaraciones prospectivas se pueden identificar por el uso de palabras como “planear”, “esperar” o “no esperar”, “se espera”, “presupuesto”, “planeado”, “estimar”, “pronosticar”, “pretender”, “anticipar”, o “no anticipar”, o “considerar” o variaciones (incluidas variaciones gramaticales) de dichas palabras y frases, o declaraciones, que indican que ciertas acciones, eventos o resultados “quizás”, “podrían”, “pudieran” o “serán” tomadas, alcanzadas u ocurrirán.

La información y declaraciones prospectivas, por su naturaleza, se basan en conjeturas e implican riesgos conocidos y desconocidos, dudas y otros factores que podrían ocasionar que los resultados, desempeño o logros reales de la Compañía sean considerablemente diferentes de cualquier resultado, desempeño o logro futuro expresado o que esté implícito en dicha información o declaraciones prospectivas. Estos riesgos, incertidumbres u otros factores incluyen, entre otros, la naturaleza especulativa inherente y riesgos asociados con las actividades de exploración y desarrollo; incertidumbres relacionadas con la fluctuación en los precios de oro y plata; incertidumbres relacionadas con costos de capital reales, costos de operación y gastos, cronogramas de producción y rentabilidad económica; riesgos de que los títulos de las propiedades de la Compañía puedan impugnarse; riesgos relacionados con regulaciones ambientales; riesgos relacionados con procedimientos legales; riesgos relacionados con el aumento de la competencia; incertidumbres relacionadas con los derechos de superficie en países en los que se ubican los proyectos minerales materiales de la Compañía; incertidumbres relacionadas con las estimaciones de recursos y reservas de la Compañía, que se basan en estimaciones y suposiciones detalladas; suposiciones con respecto a la necesidad de financiamiento e incertidumbres relacionadas con la disponibilidad de dicho financiamiento; incertidumbres en las políticas y regulaciones del gobierno; y riesgos de que los directivos y funcionarios de la Compañía tengan conflictos de interés.

Aunque la Compañía intentó identificar los factores que podrían ocasionar que las acciones, eventos o resultados reales difieran considerablemente de las divulgadas en la información o declaraciones prospectivas, pueden existir otros factores que hagan que las acciones, eventos o resultados no sean como se anticipó, estimó o pretendió. No existe garantía de que las declaraciones prospectivas serán exactas, ya que los resultados reales y eventos futuros pueden diferir considerablemente de lo que se anticipó en dichas declaraciones. Además, muchos de los factores se encuentran más allá del control de la Compañía. De igual manera, los lectores no deben tener una confianza indebida en la información o declaraciones prospectivas. Toda la información o declaraciones prospectivas en esta página web se califican en estas declaraciones preventivas.

Declaraciones Preventivas para Inversionistas de Estados Unidos

Minera IRL prepara las divulgaciones de acuerdo con los requisitos de las leyes de valores vigentes en Canadá, las que difieren de los requisitos de las leyes de valores de EE.UU. Los términos en esta página web relacionados con los recursos minerales se definen de acuerdo con el Instrumento Nacional 43-101 – Estándares de Divulgación para Proyectos Mineros según las directrices establecidas en las Normas de Recursos y Reservas Minerales del Instituto Canadiense de Minería, Metalurgia y Petróleo. La Comisión de Valores e Intercambio de Estados Unidos (la “SEC”) autoriza a las compañías mineras, cuando presentan documentos a la SEC, a divulgar únicamente la información sobre los yacimientos mineros en los que la compañía puede extraer o producir mineral desde el punto de vista legal y económico. Minera IRL puede usar ciertos términos, como “Recursos Minerales Medidos”, “Recursos Minerales Indicados”, “Recursos Minerales Inferidos” y “Reservas Minerales Probables” que la SEC no reconoce. Exista mucha incertidumbre con respecto a la existencia de “Recursos Minerales Inferidos”, así como con respecto a su factibilidad económica y legal. No se puede asumir que la totalidad o alguna parte de un Recurso Mineral Inferido se actualizarán alguna vez a una categoría mayor. De acuerdo a los estándares canadienses, las estimaciones de Recursos Minerales Inferidos pueden no representar la base de estudios de factibilidad u otros estudios económicos. Se pide precaución a los inversionistas de Estados Unidos para que no asuman que la totalidad o alguna parte de los Recursos Minerales Medidos o Indicados se convertirán alguna vez en Reservas Minerales. También se advierte a los inversionistas de Estados Unidos que no asuman que la totalidad o alguna parte de los Recursos Minerales son explotables desde el punto de vista económico o legal.

Declaraciones Cautelares Que No Se Ajustan a las PCGA Ni a las NIIF

La Compañía considera que los inversionistas usan ciertos indicadores para evaluar a las compañías de explotación minera de oro. Estos pretenden brindar información adicional y no se deben considerar aisladas o en sustitución de medidas de desempeño elaboradas de acuerdo a las Políticas de Contabilidad Generalmente Aceptadas (“PCGA”) y las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”).

El término “costos de operación en efectivo por onza” es un término que no se ajusta a las PCGA ni NIIF y que no tiene ningún significado estandarizado prescrito por PCGA o NIIF y puede no ser comparable con otras medidas con títulos similares en otras compañías. Los costos de operación en efectivo del sitio incluyen costos como minería, procesamiento y administración, pero no incluyen regalías, costos de participación de utilidades de los trabajadores, depreciación, amortización, recuperación, capital, desarrollo, exploración y otros costos no relacionados con el sitio, como transporte y refinamiento de metales, relaciones comunitarias y programas ambientales. Estos costos luego se dividen entre onzas producidas para obtener el “costo de operación en efectivo por onza”. La gerencia considera que esta información es útil para los inversionistas ya que esta medida se considera un indicador clave de la capacidad de la compañía para generar ganancias operativas y flujo de caja a partir de las operaciones mineras. Estos datos buscan proporcionar información adicional y es una medida que no se ajusta a las PCGA ni NIIF y que no tiene un significado estandarizado prescrito por PCGA o NIIF. Estos términos no deben considerarse de manera aislada en sustitución de medidas de desempeño preparadas de acuerdo con las NIIF, y no necesariamente indican los costos operativos presentados de acuerdo a las NIIF.

Se usa el término EBITDA (Ganancias Antes de Calcular Intereses, Impuestos, Depreciación y Amortización), una medida financiera usada por muchos inversionistas para comparar compañías con base en los resultados operativos, el valor de activos y la habilidad de incurrir y pagar deudas. La EBITDA se utiliza ya que el ingreso neto de Minera IRL por su cuenta no brinda una figura exacta de su potencial de generación monetaria. La gerencia considera que EBITDA es una medida importante en la evaluación del desempeño y al momento de decidir si invertir o no en Minera IRL. Sin embargo, EBITDA no es una medida reconocida de ingresos de acuerdo a las NIIF y no tiene un significado estandarizado establecido por las NIIF. No se pretende representar el flujo de efectivo o resultados de operaciones de acuerdo a las NIIF. Por lo tanto, EBITDA no debe compararse con medidas similares presentadas por otros emisores. Se advierte a los inversionistas que EBITDA no debe interpretarse como una alternativa al ingreso o pérdida netos determinados de acuerdo a las NIIF como un indicador del desempeño de Minera IRL o de los flujos de efectivo de actividades de operación, inversión y financiamiento como una medida de liquidez o flujos de efectivo.

Los términos “costos de operación en efectivo por onza” y “costos totales en efectivo por onza”, tal y como se usan en esta página web, son términos que no se ajustan a las PCGA ni NIIF y que habitualmente usan las compañías de explotación minera de oro para evaluar el nivel del margen bruto disponible para la Compañía mediante la resta de estos costos del precio unitario alcanzado durante el periodo. Estos términos que no se ajustan a las PCGA ni NIIF también se usan para evaluar la capacidad de una compañía minera para generar flujo de efectivo a partir de las operaciones. Estos términos no tienen ningún significado estandarizado prescrito por PCGA o NIIF y puede haber algunas variaciones en el método de cálculo de estos términos según lo determine la Compañía en comparación con otras compañías mineras. En este contexto, los “costos de operación en efectivo por onza” reflejan los costos de operación en efectivo asignados a partir del inventario de doré y en proceso asociados con onzas de oro vendidas en este periodo. Los “costos totales en efectivo por onza” incluyen los “costos de operación en efectivo por onza” además de las regalías aplicables. Los costos de operación en efectivo por onza y los costos totales en efectivo por onza no incluyen los costos de exploración. Estos términos no deben considerarse de manera aislada como sustitutas de medidas de desempeño preparadas de acuerdo con las NIIF, y no necesariamente indican los costos operativos presentados de acuerdo a las NIIF.

Enlaces de Terceros

Minera IRL brinda enlaces desde esta página web a diversos sitios externos de la compañía. El lector debe tener en cuenta que al seguir estos enlaces externos, está abandonando la página web de Minera IRL y que Minera IRL Limited no se hace responsable por el contenido de ninguna otra página web.